As soon as I started reading Michael Solot’s translation of The Odyssey, I felt instantly connected to the text. It felt so alive, so “modern,” so contemporary, so immediate. It was like reading Homer composed in my native English. Solot uses a conversational register yet it is replete with both elevated and ordinary language with a wide, dynamic range. The story was not only clearly understandable, it was compelling, urging me onward to read to the next chapter. I have never read 400 pages so quickly!