I am not a Latinist but I have over the years immersed myself in Latin texts and have a little knowledge of the problems that Fagles faced. Virgil began The Aeneid in the most striking way he could manage and a line or two from near the opening becomes eminently suitable for comparison of the original with Fagles’s translation.
Author:
A review of A Writer’s San Francisco by Eric Maisel
In fact, I haven’t enjoyed a book on writing this much since encountering Stephen King’s On Writing some years ago. When I got to the end of A Writer’s San Francisco, I actually felt compelled to go back to the beginning and reread it immediately, such is its charm and inspirational qualities.
Where Love’s Unwilled, Unleashed, Unbound: Madeleine Peyroux’s Half the Perfect World
Madeleine Peyroux’s Half the Perfect World is a good album and the collection’s first song “I’m All Right,” written by Peyroux with her producer Larry Klein and musician Walter Becker, is a funny-sad take on a love affair, and may be…
A review of The Search for Chess Perfection II by C. J. S. Purdy
Purdy was a prolific writer, and his writing was of such a consistently high quality, that the selection of instructional articles for inclusion in the book must have presented quite a problem. At any rate, we get a generous sampling…
Brown Eyed Handsome Man, Music Pioneer: Chuck Berry’s After School Session
Resistance to other people’s self-serving solicitations, whether they involve work, school, or love, is the theme of “Too Much Monkey Business,” and Berry’s guitar rhythms are fast, repetitive, and (now) have the aspect of something classical, as if one were…
A review of Chutney Power and Other Stories
He is deliberate, meticulous, and splendidly disciplined. The stories are perhaps not original in form but they would serve without degradation of any sort as works by a Chekov or a Joyce. Reviewed by Bob Williams Chutney Power and Other…
A review of One of Us One Night by Mark Wisniewski
There are seventeen poems in this chapbook so that in this brief book the poems are all fairly long. Most of them explore situations or play with narrative possibilities. The ingenuity is significant and the care in the selection of…
A review of The Freelance Writer’s Bible by David Trottier
Trottier helps his readers get over the initial hurdle of writing—into that place of feeling safe as a writer. If you have already written your first article or short story and have a few clips, this book may be more basic than you need, but if you are still trying to find your way into your own voice or the way to approach writing from the more creative side, this is a strong book.
A review of the Shakespeare Retold series
All in all, Shakepeare Retold is an excellent set of DVDs providing rich entertainment complex enough for multiple viewings and entertaining enough to engage viewers away from all other distractions. Drama like this is rare enough without the added enjoyment of Shakepearean…
A review of The Early Works of Dr. Seuss Volume 1
At £14.99, this book is cheap at the price, and an excellent introduction to Geisel’s work. It is a commendable mix of the silly, the sinister and the political, drawn from a wide variety of sources across advertising, newspapers and magazines. The relatively low production values, however, will mean that it will have limited appeal to the very people most likely to buy it or be given it: comic collectors.